Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
@Jeff - add a link on the help page for each API that links back to a tag feed specific for that API. For example, api.stackoverflow.com/0.8/stats/help would have a link to stackapps.com/questions/tagged/stats. A single-click navigation between the API help page and the SA discussions for that particular API.
Actually, @Joel does have a point. After all, SE is a for-profit org and the team needs to find a way to monetize their efforts. That point did cross my mind as I was writing my question, I just didn't want to be the first one to put it in writing. :-)
Sure. Still, it'd be nice to have that option explicitly listed on the App management page. In fact, it'd be nice if the API server watches apps that hit the limit for certain period of time and sets a flag for the link to be highlighted on the App management page.