When attempting to edit a locked answer like this one via the /answers/{id}/edit
API method, I get an error message:
Account is not allowed to suggest edits
I have the privilege to edit the post, so I'm not actually suggesting an edit. Since the API does not always determine the locked state correctly, I can't check upfront if I'm able to edit the post.