The questions
method of the API returns the number of delete votes among other kinds of votes: sample query.
But the answers method does not have a delete_vote_count
field available in the filter:
This could conceivably be a design decision, but is more likely an oversight.