This fix is now included in the Stack Overflow Unofficial Patch (SOUP) v1.20.0
We have this nicely formatted toolbar with all of the moderation tools we need below questions:
So, why is it that the separator that goes along with the new comment format looks like this?
This is a simple fix that removes the extra space between the separator and the comment buttons and makes the separator the same color as the standard separator.
On Stack Overflow, it looks like this:
As an added bonus, it will match the styling of the default toolbar for each particular site because it uses the SE-defined class for the toolbar separators.
For example, Meta Stack Exchange uses this design for toolbars:
There are no separators, which adheres to MSE's design. However, the new comment format uses separators anyway:
Because this script utilizes the built-in classes for toolbars on each site, it will adhere to its design principles:
See the script tag wiki for details on userscript installation.
See the Greasy Fork changelog.
Please post bug reports or feature requests on this page as an answer or comment.