Right now questions tagged soapi.cs returns a HTTP status code 404 (for various HTTP clients) while questions tagged soapi.js does not.

Interestingly though, soapi.cs seems to work just fine in other places, e.g. Info about soapi.cs returns the desired result, and so does Stats on soapi.cs.

What's the magic difference here?