Display names seem to be able to use full-on Unicode, but this is not so for at-mentions (Comment-replies).
At the very least, spaces are stripped when doing an at-mention for Test User; this would become @TestUser in a reply comment.
How are display names processed to produce this string?
