I have used code generation to make sure parameters and properties have nice XML Comments, and that I have not missed something. I have then modified it to make it look pretty from there. If an entire new API Method was introduced I would generate it initially as well.

If you do automatic code generation of an API wrapper it makes the wrapper ugly.