[tag:bug]

### "1 question with new activity" loads in incorrectly.

When a question is bumped to the top, you see this:

[![enter image description here][1]][1]

Loading the new question yields:

[![enter image description here][2]][2]


  [1]: https://i.sstatic.net/XkiMU.png
  [2]: https://i.sstatic.net/4w1Bw.png