There is now [an extension](https://github.com/MadaraUchiha/star-thumn) that solved this problem. See [this post](http://stackapps.com/questions/6236/chat-starred-images-expander) for info.