I was just playing around with the API locally and got throttled for the `questions` and `answers` methods (the only two I was using).

Anyway, I noticed there’s a small typo in the error message that’s returned:

    {"error_id":502,"error_name":"throttle_violation","error_message":"too many requests from this IP, more requests availabe in 61920 seconds"}

“availabe” should probably be “available”.

P.S. I was very surprised to get banned from using those two methods *for over 18 hours*, considering I was just testing some stuff locally. I must be a horrible coder :)