At the moment the *Welcome* message for new users is not displayed if the question was migrated from a different SE site and the user does has an account on the target site yet.
The message should be inserted in this case.