Responses from the API are always compressed with GZIP. Your browser knows how to handle this; with most libraries you have to specify explicitly that you want support for compression.

(I've been bitten by this as well in the past...)