Unfortunately, the Free Tier Stack Overflow Team does not have access to APIs. You will not be able to create a PAT if you only have a Free Tier Team assigned to your account.