It would be great if the related_site type contained api_site_parameter. I realize that you probably don't want to clutter up related_site with a lot of unnecessary fields, but I think it makes sense ...
3D Graphics and Game of Go are both failed beta sites. I would not expect them to show up in the /sites list - but they do. Indeed, attempting to list questions on one of the sites fails: ...