Inspired by this question, I have developed a UserScript that highlights
code elements in chat messages so that they stand out more on the page. Simply install the script and your messages will be automatically highlighted.
The script is released under the MIT License.
You can download the script in its entirety here:
I can be reached at